Beispiele für die Verwendung von "plus nombreuses sont les" im Französischen

<>
Quelles sont les cinq premières lettres de votre adresse électronique ? What are the first five letters of your email?
sont les toilettes, s'il vous plaît ? Where are the toilets, please?
Tous ces livres sont les miens. All these books are mine.
Les larmes sont les armes d'un enfant. Tears are a child's weapon.
C'est ça le truc avec les gens qui pensent qu'ils détestent les ordinateurs. Ce qu'ils détestent vraiment sont les mauvais programmeurs. That's the thing about people who think they hate computers. What they really hate is lousy programmers.
Ce sont mes livres, ceux-là sont les siens. These are my books; those are his.
Quels sont les aliments naturels qui aident à couper l'appétit ? What natural foods help curb the appetite?
Farine, sucre et œufs sont les ingrédients de ce gâteau. We need flour, sugar and eggs to make this cake.
sont les douches ? Where are the showers?
Est-ce que ce sont les verres que tu cherches ? Are these the glasses you are looking for?
Ce que je veux connaître, ce sont les faits. What I want to know are the facts.
Quels sont les symptômes ? What are the symptoms?
Les livres sont les enfants de notre esprit. Books are the offspring of one's mind.
Quelles sont les dimensions de cette pièce ? What are the dimensions of the room?
Quels sont les meilleurs ? Which are the best ones?
La magie et les monstres sont les fruits de l'imagination. Magic and monsters are products of the imagination.
Les livres sont les enfants du cerveau. Books are children of the brain.
Vos chaussures se trouvent ici. Où sont les miennes ? Your shoes are here. Where are mine?
La santé et l’intelligence sont les deux bénédictions de la vie. Health and intellect are the two blessings of life.
Qui sont les gens avec qui je l'ai vue ? Who are the people I saw her with?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.