Beispiele für die Verwendung von "pneu à plat" im Französischen

<>
J'ai dû pousser mon vélo, car j'avais un pneu à plat. I had to push my bicycle because I had a flat tire.
Ma bicyclette a un pneu à plat. My bicycle has a flat tire.
J'aime faire des tours de magie aux enfants, mais parfois ça tombe à plat. I like to perform magic tricks for kids, but they sometimes fall flat.
La pile-bouton de l'horloge interne du PC est à plat. The button battery in the PC's internal timer has gone flat.
J'aime bien réaliser des tours de magie pour les gamins, mais ils tombent parfois à plat. I like to perform magic tricks for kids, but they sometimes fall flat.
La voiture ne veut pas démarrer car la batterie est à plat. The car won't start because the battery has run down.
Elle était couchée à plat ventre sur le lit. She was lying face down on the bed.
Les piles de ma calculatrice sont à plat. The batteries in my calculator are dead.
Elle était étendue à plat ventre sur le lit. She was lying face down on the bed.
La batterie de la voiture est à plat. The car battery is dead.
La batterie est à plat The battery is dead
La vengeance est un plat qui se mange froid. Revenge is a dish best served cold.
J'ai un pneu crevé. I got a flat tire.
Le plat du jour est du poisson. Today's dinner is fish.
Tom a gonflé le pneu. Tom pumped up the tyre.
Ce plat se marie très bien avec du saké. This dish goes very well with sake.
Le pneu fuit. The tire leaks air.
Dans le temps, les gens croyaient que le monde était plat. People once believed the world was flat.
Nous avons trouvé un clou enfoncé dans le pneu. We found a nail stuck in the tire.
La pizza est mon plat préféré. Pizza is my favorite food.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.