Beispiele für die Verwendung von "police contre catastrophe" im Französischen

<>
La police a réuni beaucoup de preuves contre lui. The police assembled a lot of evidence against him.
Les victimes de la catastrophe du tremblement de terre sont nombreuses. The victims of the earthquake disaster are numerous.
La police te mettra en prison. The police will put you in prison.
Il n'y a pas de honte à perdre contre un tel adversaire. There's no shame in losing to such a great player.
Les victimes de la catastrophe du séisme sont nombreuses. The victims of the earthquake disaster are numerous.
Demandez au poste de police là-bas. Ask at the police station over there.
L'écureuil avança contre le vent très fort. The squirrel advanced against the strong wind.
Peu de passagers survécurent à la catastrophe. Few passengers survived the catastrophe.
La police enquête. The police are looking into the matter.
Je travaille dans la recherche contre le SIDA. I am engaged in AIDS research.
Une catastrophe a été évitée. A catastrophe has been averted.
La police ne pouvait contrôler la foule. The police could not control the mob.
Ses actes étaient dirigés contre l'humanité. What he did was against humanity.
"Es-tu sûr de vouloir appeler la police ?" Lui demandais-je. "Are you sure you want to call the police?" I asked her.
Elles n'ont rien contre. They have nothing against it.
Tom n'a pas laisse de note de suicide, alors la police suspecte un meurtre. Tom didn't leave a suicide note, so the police suspect murder.
La guerre est un crime contre l'humanité. War is a crime against humanity.
La police suivit toutes ses pistes mais revint les mains vides. The police followed up all their leads but came up empty handed.
Il reposa son stylo et se laissa aller contre le dossier de sa chaise. He laid down his pen and leaned back in his chair.
Cela dérogeait aux règles du département de la police. This violated the rules of the police department.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.