Beispiele für die Verwendung von "portes" im Französischen

<>
Elle verrouilla les portes et fenêtres. She bolted the doors and windows.
Je déteste la cravate que tu portes. I hate the tie you're wearing.
C'est une jolie robe que tu portes. That's a pretty dress you have on.
Les portes de l'école ouvrent à 8 heures. The gates of the school open at eight.
L'argent ouvre toutes les portes. Money opens all doors.
C'est une belle cravate que tu portes ! That's a nice tie you're wearing.
Le camion chargé d'essence percuta les portes et explosa. The gasoline truck ran into the gate and blew up.
Ferme toutes les portes et fenêtres ! Close all the doors and windows!
Pourquoi est-ce que tu portes un pull ? Why are you wearing a sweater?
Fermez toutes les portes et fenêtres. Shut all the doors and windows.
Tu portes ton T-shirt à l'envers. You are wearing your shirt inside out.
Il a une voiture à 4 portes. He has a car that has four doors.
J'ai horreur de la cravate que tu portes. I hate the tie you're wearing.
Nous fermons nos portes à clé la nuit. We lock our doors at night.
C'est un bracelet assez curieux que tu portes là. That's a pretty strange-looking bracelet you're wearing.
Les portes automatiques s'ouvrirent et Tom rentra. The automatic doors opened and Tom got in.
Quand tu portes un short camo, quelle couleur de t-shirt tu prends avec ? When you wear camo shorts, what colour t-shirt goes with that?
Verrouillant toutes les portes, j'allai au lit. Locking all the doors, I went to bed.
Les trois garçons ouvrèrent les portes du bâtiment. The three boys opened the doors of the building.
Lorsque le dernier client s'en va, nous fermons les portes. When the last customer leaves, we close the doors.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.