Beispiele für die Verwendung von "possédait" im Französischen

<>
einblenden
Il me donna le peu d'argent qu'il possédait. He gave me what little money he had.
Il vendit tout ce qu'il possédait. He sold all that he owned.
Il possédait une grande maison et deux voitures. He possessed a large house and two cars.
Sir William Lucas, autrefois négociant à Meryton, possédait une jolie fortune. Ayant exercé honorablement l’office de maire, il avait obtenu du roi le titre de chevalier. Sir William Lucas had been formerly in trade in Meryton, where he had made a tolerable fortune, and risen to the honour of knighthood by an address to the king during his mayoralty.
Il perdit tout ce qu'il possédait. He lost everything he owned.
Il a vendu tout ce qu'il possédait. He sold all that he owned.
Il se comporta comme s'il possédait l'endroit. He acted like he owned the place.
Elle quitta la maison avec tout ce qu'elle possédait. She left home with everything she owned.
Il s'est comporté comme s'il possédait l'endroit. He acted like he owned the place.
Les bouteilles de bière que j’avais apporté à la fête étaient de trop ; la famille de notre hôte possédait une brasserie. The bottles of beer that I brought to the party were redundant; the host's family owned a brewery.
Ma sœur possède un piano. My sister has a piano.
Elle possède une grande propriété. She owns a large property.
Mon oncle possède une grande richesse. My uncle is possessed of great wealth.
Il possède beaucoup d'argent. He has a lot of money.
Personne ne possède la Lune. Nobody owns the moon.
Il est possédé par une idée étrange. He's possessed by a strange idea.
Il possède beaucoup de livres. He has any number of books.
Il possède un lave-vaisselle. He owns a dishwasher.
L'homme est le seul animal qui possède le langage. Man is the only animal that possesses language.
Cette phrase possède cinq mots. This sentence has five words.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen