Beispiele für die Verwendung von "pouce" im Französischen
Elles étaient si intimidées qu'elles ne pouvaient bouger d'un pouce.
They were so frightened that they couldn't move an inch.
Ils étaient si intimidés qu'ils ne pouvaient bouger d'un pouce.
They were so frightened that they couldn't move an inch.
Il s'est accidentellement frappé le pouce avec son marteau.
He accidentally hit his thumb with the hammer.
J'ai besoin que vous réduisiez l'ourlet d'à peu près un pouce.
I need you to take in the hem by about an inch.
Il prit le papillon entre le pouce et l'index.
He picked up a butterfly between his thumb and forefinger.
La main a cinq doigts: le pouce, l'index, le majeur, l'annulaire et l'auriculaire.
The hand has five fingers: the thumb, the index finger, the middle finger, the ring finger, and the pinky.
Après avoir rempli votre pipe de tabac, tapotez-la avec le pouce, mais ne tassez pas trop fort.
After filling your pipe with tobacco, tamp it down with your thumb, but don't pack it too tightly.
Une règle peut mesurer jusqu'à douze pouces de longueur.
A ruler can measure something up to twelve inches in length.
Entre quinze et seize ans, il a grandi de trois pouces entiers.
Between the ages of 15 and 16 he grew three whole inches.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung