Beispiele für die Verwendung von "pousse de soya" im Französischen

<>
Du bambou pousse dans le jardin. There's bamboo growing in the garden.
Quand Vin Diesel fait des pompes, ce n'est pas lui qui se pousse en haut - c'est la terre qui est poussée en bas. When Vin Diesel does pushups, he's not pushing himself up - he's pushing the Earth down.
L'argent ne pousse pas dans les arbres, tu sais. Money doesn't grow on trees, you know.
Pousse juste la porte. Elle se verrouille toute seule. Just pull the door shut. It'll lock by itself.
Ne pousse pas les limites. Don't push your luck.
Il ne pousse pas de fleurs sur Mars. There are no flowers growing on Mars.
Ma barbe pousse rapidement. My beard grows quickly.
L'argent ne pousse pas sur les arbres. Money does not grow on trees.
Un éléphant en colère pousse la barrière de son enclos et éjecte le gardien. A furious elephant kicks out the fencing of his enclosure and sends the keeper flying.
Le riz pousse sous les climats chauds. Rice grows in warm climates.
Le riz pousse dans des pays chauds. Rice grows in warm countries.
Sur un oranger pousse une orange. An orange tree provides an orange.
Ce type de plante ne pousse qu'en région tropicale. This kind of plant grows only in the tropical regions.
Pousse ! Push!
Une de mes dents de sagesse pousse. One of my wisdom teeth is coming in.
Sur un pommier pousse une pomme. An apple tree provides an apple.
Sur un poirier pousse une poire. Upon a pear tree grows a pear.
Une moustache pousse sur la lèvre supérieure. A mustache grows on the upper lip.
Le riz pousse dans les climats chauds. Rice grows in warm climates.
A attendre que l'herbe pousse, le boeuf meurt de faim While the grass grows, the steer starves
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.