Beispiele für die Verwendung von "présenter doléances" im Französischen

<>
Permettez-moi de vous présenter mon frère, Tom. I'd like you to meet my brother, Tom.
J'aimerais te présenter à ma femme. I'd like to introduce you to my wife.
Tout ce que tu dois faire, c'est présenter tes excuses pour ton retard. All you have to do is apologize for being late.
Madame Smith, j'aimerais vous présenter un de mes amis, Pierre Dubois. Mrs. Smith, I'd like to introduce a friend of mine, Pierre Dubois.
Je ne vais pas me présenter aux municipales. I won't be running for mayor.
Vous devriez présenter vos excuses. You should apologize.
Je sais que son oncle va lui présenter une femme. I know that he will be introduced to a lady by his uncle today.
Vous devriez vous présenter en tant que président. You should run for president.
Je voudrais présenter mes excuses pour l'autre jour. I want to apologize for the other day.
Veuillez présenter mes respects à vos parents. Please give my regards to your parents.
Permettez-moi de vous présenter M. Brown. I'd like you to meet Mr Brown.
Laissez-moi vous présenter M. Tanaka. Let me introduce you to Mr Tanaka.
Si tu vas présenter tes excuses, tu devrais le faire immédiatement. If you're going to apologize, you should do it right away.
Laisse-moi te présenter ma mère. Let me introduce my mother to you.
Laisse-moi te présenter mes parents. Let me introduce my parents to you.
Laissez-moi me présenter, s'il vous plaît. Please let me introduce myself.
Tu verras que tout est devenu très beau et tu pourras présenter quelque chose de vraiment impressionnant aux invités. You will see that everything has become very beautiful and you will be able to present something really impressive to the guests.
Laissez-moi vous présenter M. White. Allow me to introduce you to Mr White.
Je suis au RMLL pour présenter le projet Tatoeba. I'm at the LSM to present the Tatoeba project.
Laisse-moi te présenter à un bon dentiste. Let me introduce you to a good dentist.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.