Beispiele für die Verwendung von "président" im Französischen

<>
Nous l'avons élu président. We elected him president.
Il a été élu président. He was elected chairman.
Mike a été élu président. Mike was elected chairperson.
Le président gouverne pour quatre ans. The president governs for four years.
Il est proche du président. He is close to the president.
Il est le président du comité. He's the chairman of the committee.
Elle s'adressa au président. She addressed herself to the chairperson.
Je vous passe le président. I'll put you through to the president.
Dix contre un qu'il sera élu président. Ten to one he will be elected chairman.
Elle a parlé avec le président. She talked to the chairperson.
Lincoln fut élu président en 1860. Lincoln was elected President in 1860.
M. Smith a été annoncé comme le nouveau président. Mr Smith was announced as the succeeding chairman.
Le président est associé à l'organisation depuis dix ans. The chairperson has been associated with the organization for ten years.
Le président proposa un nouveau plan. The President offered a new plan.
Le président suggéra que nous devrions discuter du problème. The chairman suggested that we should discuss the problem.
Nous avons élu M. Jordan à la place de président. We elected Mr Jordan chairperson.
Le Président fera une déclaration demain. The President is to make a statement tomorrow.
Ce n'est pas étonnant qu'ils l'aient élu président. No wonder they have elected him chairman.
Le président a aboli l'esclavage. The president abolished slavery.
Iouri Andropov fut élu Président du Præsidium du Soviet suprême le 16 juin 1983. Yuri Andropov was elected Chairman of the Presidium of the Supreme Soviet on June 16, 1983.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.