Beispiele für die Verwendung von "présidente du conseil d'administration" im Französischen

<>
Il ne tint aucun compte du conseil de son ami. He took no notice of his friend's advice.
Il est membre du conseil paroissial. He is a member of the parish committee.
Un fonctionnaire du Conseil de Transition a déclaré à la presse qu'il prévoit que la production de pétrole atteigne un million six cent mille barils par jour d'ici un an. A Transitional Council official told the press that he expects oil production to reach 1.6 million barrels per day within a year.
L'ordre du jour concerne la ré-élection du conseil étudiant. Si quelqu'un souhaite se porter candidat, veuillez lever la main. Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.
Il a donné un bon conseil. He gave a good piece of advice.
Ils l'élurent Présidente. They elected her president.
Il est préférable d'obtenir le conseil de votre avocat. Better to get advice from your lawyer.
La présidente est associée à l'organisation depuis dix ans. The chairperson has been associated with the organization for ten years.
Laisse-moi te donner un conseil. Let me give you a bit of advice.
Dilma Rousseff est la présidente actuelle du Brésil. Dilma Rousseff is the current President of Brazil.
Il cherche conseil auprès de son oncle quand il a des soucis. He looks to his uncle for advice whenever he is in trouble.
Elles l'élurent pour présidente. They elected her president.
Tu devrais suivre son conseil. You should follow his advice.
Elle fut nommée présidente. She was appointed chairperson.
Il a suivi mon conseil. He yielded to my advice.
Elle a parlé avec la présidente. She talked to the chairperson.
Sans mon conseil, tu aurais échoué. But for my advice, you would have failed.
Elle a été nommée présidente. She was appointed chairperson.
Il osa ignorer mon conseil. He dared ignore my advice.
Un jour, les USA éliront une femme présidente, et ce ne sera pas beau à voir. Someday the USA will elect a woman president, and it won't be pretty.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.