Beispiele für die Verwendung von "prêt à taux plafonné" im Französischen

<>
Es-tu prêt à le mettre au port ? Are you ready to put it in?
As-tu déjà tellement voulu quelque chose que tu étais prêt à faire n'importe quoi pour l'obtenir ? Have you ever wanted something so much that you'd do anything to get it?
Le dîner est probablement prêt à l'heure qu'il est. Dinner is probably ready by now.
Il s'est toujours montré prêt à discuter et très tolérant. He always appeared to be ready to discuss anything and was very tolerant.
Je suis prêt à commencer à travailler dès que tu l'es. I'm ready to start working whenever you are.
Es-tu prêt à l'y mettre ? Are you ready to put it in?
Quand le disciple sera prêt à apprendre, un maître apparaîtra. When the pupil is ready to learn, a teacher will appear.
Serais-tu prêt à écrire une lettre pour moi ? Would you be willing to write a letter for me?
Le FMI a exclu tout nouveau prêt à ce pays. The IMF ruled out any new loans to that country.
Je suis prêt à faire n'importe quoi pour toi. I am ready to do anything for you.
L'arbre était prêt à tomber à tout moment. The tree was ready to fall at any moment.
Je suis prêt à te suivre. I am ready to follow you.
Seriez-vous prêt à m'aider à nettoyer le garage ? Would you be willing to help me clean the garage?
Seriez-vous prêt à aider ? Would you be willing to help?
Je suis prêt à démarrer. I'm ready to start.
Je suis prêt à aller avec vous. I am ready to go with you.
Ray était prêt à corroborer l'histoire de Gary, mais la police n'était toujours pas convaincue que l'un d'eux dise la vérité. Ray was willing to corroborate Gary's story, but the police were still unconvinced that either of them were telling the truth.
Le chat s'accroupit, prêt à bondir. The cat crouched down ready to jump.
Je suis prêt à partir maintenant. I'm ready to leave now.
Je pense que je suis prêt à partir. I think I'm ready to leave.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.