Beispiele für die Verwendung von "prête" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle250 ready136 lend95 loan2 andere Übersetzungen17
Ne lui prête pas attention. Don't pay attention to her.
Votre décision prête à discussion. Your decision is open to some debate.
Seriez-vous prête à aider ? Would you be willing to help?
Serais-tu prête à aider ? Would you be willing to help?
Une équipe paramédicale se tient prête. A team of paramedics is standing by.
Sa conduite ne se prête à aucune critique. His behavior allows of no criticism.
Seriez-vous prête à écrire une lettre pour moi ? Would you be willing to write a letter for me?
Serais-tu prête à m'aider à nettoyer le garage ? Would you be willing to help me clean the garage?
Je ne prête pas attention à ce qu'il fait. I don't care what he does.
Seriez-vous prête à m'aider à nettoyer le garage ? Would you be willing to help me clean the garage?
Il ne prête jamais attention à ce que je dis. He never pays attention to what I say.
Ne prête pas attention à ce qu'il a dit. Don't take any notice of what he said.
Marie dit qu'elle est prête à le faire gratuitement. Mary says that she's willing to do it for free.
Une chose aussi étrange n'est pas prête de se reproduire. Such a strange thing is not likely to happen.
Elle prête peu d'attention à sa façon de s'habiller. She is careless about dress.
Elle ne prête pas attention aux autres ; en d'autres termes, elle est égoïste. She doesn't pay attention to others; in other words, she is selfish.
Si on n'y prête pas attention, le tigre va bientôt suivre le même chemin que le dodo. If we're not careful, the tiger will soon go the way of the dodo.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.