Beispiele für die Verwendung von "prendre le car" im Französischen
Ne prenez jamais le bras d'un aveugle. Laissez-le prendre le vôtre.
Never take a blind man's arm. Let him take yours.
Il est arrivé à l'arrêt, pour s'apercevoir que le car était parti.
Getting to the bus stop, he found the bus had left.
Assure-toi de prendre le bus nº 2, et descends à la 21e rue.
Be sure to take the No.2 bus, and get off at 21st Street.
Le car est complet. Vous devez attendre le prochain.
The bus is full. You'll have to wait for the next one.
Tandis que j'attendais le car, j'ai assisté à un accident.
While I was waiting for the bus, I witnessed a traffic accident.
Allons-y les enfants ou vous allez manquer le car scolaire.
Get a move on kids or you'll miss the school bus.
Je me suis levé de bonne heure pour prendre le premier train.
I got up early enough to catch the first train.
Un fou jeta une bombe sur le car qui transportait le roi.
A fanatic threw a bomb at the king's coach.
Elle lui a conseillé de marcher plutôt que de prendre le bus.
She advised him to walk instead of taking a bus.
Elle lui conseilla de marcher plutôt que de prendre le bus.
She advised him to walk instead of taking a bus.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung