Beispiele für die Verwendung von "prends plaisir" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Je prends plaisir à parler avec ma petite amie. I enjoyed talking with my girlfriend.

Prends-tu plaisir à vivre ainsi ? Do you enjoy living like this?

Je prends réellement plaisir à vos questions précises. I really enjoy your accurate questions.

J'y prends chaque fois davantage de plaisir. I enjoy it more each time.

Prends-tu plaisir à me faire sentir comme les morts ? Do you enjoy making me feeling like the dead?

Nous prenons plaisir à bavarder. We enjoy talking.

Les pédants prennent plaisir à être obtus. Pedants delight in being obtuse.

Elle prenait plaisir à être avec lui. She used to enjoy being with him.

Le misanthrope prend plaisir à sa solitude. The misanthrope enjoys his solitude.

J'ai pris plaisir à votre compagnie. I enjoyed your company.

Prends plaisir au spectacle. Enjoy the show.

Ça a été un plaisir de parler avec vous. It's been a pleasure talking to you.

Je prends quelques jours de congé. I am taking a couple of days off.

La lecture me procure beaucoup de plaisir. Reading gives me great pleasure.

Prends le gâteau que tu veux. Take whatever cake you want.

Nous acceptons ton offre avec plaisir. We gladly accept your offer.

Prends bien soin de toi. Take good care of yourself.

Pensez-vous que vous auriez plaisir à être renommés ? Do you think that you would enjoy being famous?

Je prends mon appareil photo avec moi où que j'aille. I take my camera with me wherever I go

Demain je vais jeter un melon d'eau du toit d'un immeuble de cinq étages, juste pour le plaisir. Tomorrow I'm going to throw a watermelon off the roof of a five-story building just for the hell of it.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen