Beispiele für die Verwendung von "prit" im Französischen

<>
einblenden
Le garçon prit plaisir à peindre un tableau. The boy enjoyed painting a picture.
Le train prit de la vitesse. The train gathered speed.
Il prit un air grave. He looks stern.
Le docteur prit mon pouls. The doctor felt my pulse.
Le chasseur prit le renard. The hunter caught the fox.
Elle le prit à la gare. She picked him up at the station.
L'hospitalisation du patient prit fin. The patient was discharged from hospital.
Il me prit par le bras. He caught me by the arm.
Il prit note de tous les détails. He wrote down all the details.
Il prit tout à coup la parole. All at once, he spoke out.
Elle prit soin de sa jambe cassée. She treated his broken leg.
Le vieux couple le prit pour mort. The old couple gave him up for lost.
Il ne prit pas part à la discussion. He didn't participate in the discussion.
Le policier prit le cambrioleur sur le fait. The policeman caught the burglar red handed.
Il ne prit pas part à la rencontre. He didn't attend the meeting.
Elle prit congé de son ami en pleurs. She parted from her friend in tears.
Elle le prit pour quelqu'un d'autre. She mixed him up with someone else.
Il prit la fuite de peur d'être arrêté. He fled lest he should be arrested.
Il prit la fuite, pour ne pas être arrêté. He ran away so he wouldn't be caught.
Il simula son décès et prit une nouvelle identité. He faked his death and assumed a new identity.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen