Beispiele für die Verwendung von "prix du sang" im Französischen
L'argent de la drogue et l'argent de la mafia sont souvent de l'argent obtenu au prix du sang.
Drug money and Mafia money are often blood money.
Avec la bonne fortune et son propre effort, il remporta le premier prix du concours.
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.
Je n'ai rien d'autre à offrir que du sang, de la peine, des larmes et de la sueur.
I have nothing to offer but blood, toil, tears, and sweat.
Je ne peux rien offrir d'autre que du sang, des efforts, des larmes et de la sueur.
I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat.
Le prix du riz augmenta de plus de trois pour cent.
The price of rice rose by more than three percent.
Du fait de la mauvaise récolte, les prix du blé ont grimpé dans les derniers six mois.
Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months.
Par ses propres efforts et un peu de chance, il gagna le premier prix du concours.
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.
Il a remporté le premier prix du tournoi d'échecs.
He carried off the first prize at the chess tournament.
Le prix du ticket pour enfants est moitié moins chère que le prix du ticket pour adulte.
The railroad fare for children is half of the adult fare.
Je crois que Tom est blessé. Du sang s'échappe de sa tête !
I think Tom is hurt. Blood is coming out of his head!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung