Beispiele für die Verwendung von "prix ferme" im Französischen

<>
Il était assez fort pour aider son père à la ferme. He was strong enough to help his father on the farm.
La bataille fut remportée au prix de nombreuses vies. The battle was won at the price of many lives.
Dans sa ferme, il pratique l'agriculture et élève du bétail. He raises crops and cows on his farm.
Tom ne semble pas vouloir baisser le prix. Tom seems to be unwilling to lower the price.
Mais, le travail sur la ferme fut plaisant. But the work on the farm was enjoyable.
Dix équipes ont concouru pour le prix. Ten teams competed for the prize.
César Chávez est né dans une petite ferme près de Yuma en Arizona, en 1927. Cesar Chavez was born on a small farm near Yuma, Arizona in 1927.
Avec la bonne fortune et son propre effort, il remporta le premier prix du concours. What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.
Ne crois-tu pas que cette gelée est déjà suffisamment ferme pour être mangée ? Do you think this jelly's firm enough to eat yet?
Les prix sont le double de ce qu'ils étaient il y a dix ans. Prices are double what they were ten years ago.
Ferme bien la porte à clefs avant d'aller au lit. Be sure to lock the door before you go to bed.
Il a réussi en affaires au prix de sa santé. He succeeded in business at the cost of his health.
Les vaches sont dans la ferme. The cows are on the farm.
Le prix de l'or varie d'un jour à l'autre. The price of gold varies from day to day.
Ferme la porte, s'il te plait. Close the door, please.
Nous devons prévenir la guerre à tout prix. We must prevent war at any cost.
À quelle heure ça ouvre et ça ferme ? What time does it open and close?
Le prix que les personnalités ont à payer pour leur célébrité est un manque d'intimité. The price that the famous pay for their celebrity is a lack of privacy.
Ouvre la bouche et ferme les yeux. Open your mouth and close your eyes.
Les prix ont baissé. Prices have gone down.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen