Beispiele für die Verwendung von "prix" im Französischen mit Übersetzung "cost"

<>
Nous partageâmes le prix du repas. We shared the cost of the meal.
Nous avons partagé le prix du repas. We shared the cost of the meal.
J'atteindrai mon but à tout prix. I will accomplish my purpose at any cost.
Je dois l'aider à tout prix. I must help her at any cost.
Nous devons prévenir la guerre à tout prix. We must prevent war at any cost.
Nous proposons des maisons préfabriquées à prix modérés. We offer low-cost prefabricated houses.
Il travailla au prix de son propre temps. He worked at the cost of his own time.
Il voulait réussir, même au prix de sa santé. He wanted to succeed, even at the cost of his health.
Il a réussi en affaires au prix de sa santé. He succeeded in business at the cost of his health.
Il l'a sauvé au prix de sa propre vie. He saved her at the cost of his own life.
Le prix de l'essence n'a cesse de monter. The cost of gasoline keeps on going up.
Le soldat a sauvé son ami au prix de sa vie. The soldier saved his friend at the cost of his own life.
Il était déterminé à finir le travail à n'importe quel prix. He was determined to finish the work at any cost.
Le prix de ce produit ne couvre pas son coût de fabrication. The price of this article does not cover the cost of its manufacture.
J'ai l'intention d'arrêter de boire à n'importe quel prix. I will give up drinking at any cost.
Il a sauvé le garçon de la noyade mais au prix de sa propre vie. He saved the boy from drowning, but only at the cost of his own life.
Le verre à l'épreuve des balles garantit la sécurité, mais il n'est pas beaucoup diffusé en raison de son prix élevé. Bullet-proof glass ensures safety but isn't widely available due to its high cost.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.