Beispiele für die Verwendung von "problème brûlant" im Französischen

<>
J'ai bu un double express brûlant au café ce matin. I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
Où est le problème ? Where is the problem?
Un plat peut être épicé sans être brûlant. A dish can be spicy without being hot.
Pourrais-tu résoudre le problème ? Could you solve the problem?
Le thé est brûlant. The tea is hot.
Ce problème est difficile à résoudre. This problem is difficult to solve.
Ce thé est brûlant. This tea is very hot.
Le problème est revenu au premier plan. The problem has come to the fore again.
C'est chaud, pour ne pas dire brûlant. It is warm, not to say hot.
Nous discutâmes longuement du problème. We discussed the problem at length.
Un bain brûlant me fit me sentir beaucoup mieux. A hot bath made me feel much better.
J'ai du mal à résoudre ce problème. This problem is difficult for me to solve.
Nous avions demandé à des spécialistes de réaliser une étude objective sur le problème de langue dans un contexte de communication internationale. We asked experts to make an unbiased study on the linguistic problems experienced in the framework of international communication.
Ce problème m'a vraiment eu. That problem has really got me.
Le même vieux problème. The same old problem.
Nous avons dû annuler la réunion de demain à cause d'un problème d'horaire. We had to nix tomorrow's meeting because of a scheduling problem.
Oui, c'est bien un problème. Yes, that's certainly an issue.
C'est un problème sérieux. It is a serious problem.
Le bruit est le plus sérieux problème pour ceux qui vivent autour des aéroports. Noise is the most serious problem for those who live around the airports.
Il a tenté en vain de résoudre le problème. He tried in vain to solve the problem.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.