Beispiele für die Verwendung von "produite" im Französischen

<>
Aucune preuve externe ne peut, à cette grande distance temporelle, être produite pour attester si l'église a fabriqué ou pas la doctrine appelée rédemption. No external evidence can, at this long distance of time, be produced to prove whether the church fabricated the doctrine called redemption or not.
Ça ne se produit pas. This is not happening.
Ces champs produisent de belles récoltes. These fields produce fine crops.
Ces phénomènes se produisent rarement. These phenomena occur but rarely.
Un sol riche produit de bonnes récoltes. Rich soil yields good crops.
On utilise l'énergie nucléaire pour produire de l'électricité. Nuclear power is used to generate electricity.
Oui, ça se produit parfois. Yes, it happens sometimes.
Cette société produit des circuits intégrés. That company produces microchips.
Quand cela s'est-il produit ? When did this occur?
Les champs ont produit une bonne moisson. The fields yielded a good harvest.
Quelque chose s'est produit. Something happened.
Produit selon de stricts critères biologiques. Produced to strict organic standards.
Un évènement inoubliable s'est produit. An unforgettable event occurred.
Cette ferme produit suffisamment de légumes pour subvenir à nos besoins. This farm yields enough vegetables to meet our needs.
Un accident s'est produit. An accident has happened.
Canada produit du blé de qualité. Canada produces good wheat.
En fait, l'inverse est davantage susceptible de se produire. In fact, the opposite is more likely to occur.
Le fief de ce daimoyo produit 100,000 koku de riz. That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.
Ça ne se produit pas. This is not happening.
Cet appareil produit de l'électricité. This device produces electricity.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.