Beispiele für die Verwendung von "profite" im Französischen

<>
Pauvre simplet. Il ne voit pas quand on profite de lui. Poor sap. He can't tell when he's being taken advantage of.
Profite bien de tes vacances ! Enjoy your vacation.
Il profite bien de son temps. He makes good use of his time.
Il profite de sa vie d'écolier. He is enjoying his school life.
Je ne souffre pas de démence - j'en profite ! I don't suffer from insanity - I enjoy it!
Tu dois profiter de cette occasion. You must take advantage of the opportunity.
Profitez de la soirée de danse. Please enjoy yourself at the dance.
Choisis tes amis de sorte qu'ils te profitent. Choose such friends as will benefit you.
Si tu peux profiter de la gravité, fais-le. If you can use gravity to your advantage, do so.
Elle profita de chaque opportunité. She availed herself of every opportunity.
Elle profita de son séjour à Londres et améliora considérablement son anglais. She profited from her stay in London and considerably improved her English.
Tu devrais profiter de cette chance. You should take advantage of this chance.
Tu ferais mieux de simplement profiter de la vie. You might as well just enjoy life.
J'ai beaucoup profité de mon association avec lui. I benefited much from my association with him.
Il a profité de cette opportunité pour améliorer son anglais. He made use of the opportunity to improve his English.
Tu devrais profiter de cette occasion. You should take advantage of this opportunity.
Nous avons profité de la plage toute la journée. We enjoyed ourselves at the seaside all day.
La nouvelle route profitera aux gens qui vivent dans les collines. The new road will benefit the people living in the hills.
Je souhaiterais profiter de cette occasion. I'd like to take advantage of this opportunity.
Notre pays a profité de plusieurs années de paix ininterrompue. Our country has enjoyed many years of unbroken peace.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.