Beispiele für die Verwendung von "proposer son aide" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Loin d'hésiter, elle m'a proposé son aide bien volontiers. Far from hesitating, she willingly offered to help me.

Je pense qu'il est temps pour moi de requérir son aide. I think it's time for me to ask for her help.

Je peux le faire sans son aide. I can do without his help.

Il l'a remerciée pour son aide attentionnée. He thanked her for her kind help.

Elle le remercia pour toute son aide. She thanked him for all his help.

On ne peut pas compter sur son aide. You can't count on his help.

Je peux me passer de son aide. I can dispense with her help.

Tu as eu tort de refuser son aide. You were wrong to refuse his help.

Elle a refusé son aide. She rejected his offer of help.

Elle le remercia pour son aide. She thanked him for his help.

J'ai remercié Marie pour son aide. I thanked Mary for her help.

Ne compte pas sur son aide. Don't count on his help.

J'ai besoin de son aide. I need his help.

Sans son aide, votre succès serait impossible. But for his help, your success would be impossible.

Sans son aide je n'aurais pas pu finir le travail. Had it not been for his aid, I could not have finished the work.

Grâce à son aide, j'ai fini mes devoirs. Thanks to his help, I finished my homework.

Je lui ai demandé son aide. I asked for his help.

Grâce à son aide, mon travail va bien. Thanks to his help, my work is going well now.

Je compte sur son aide pour faire mes devoirs. I intend him to help me with my homework.

J'y arriverai sans son aide. I can do without his help.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen