Beispiele für die Verwendung von "proposition" im Französischen

<>
einblenden
Elle a accepté sa proposition. She accepted his offer.
Il a accepté notre proposition. He accepted our offer.
J'ai rejeté la proposition. I rejected the offer.
Il a rejeté notre proposition. He rejected our offer.
Il a volontiers accepté notre proposition. He gladly accepted our offer.
Elle considéra sa proposition avec soin. She considered his offer carefully.
Tu aurais dû décliner sa proposition. You should have refused his offer.
N'acceptes-tu pas ma proposition ? Do you not accept my offer?
Pourquoi as-tu refusé sa proposition  ? Why did you turn down his offer?
À ma surprise, il rejeta ma proposition. To my surprise, he refused my offer.
À ta place, j'accepterais sa proposition. If I were you, I would accept his offer.
Je vais lui faire une proposition sérieuse. I am going to make him a serious offer.
Nous avons le regret de décliner votre proposition. We regretfully reject your offer.
Je l'ai persuadé d'accepter la proposition. I persuaded him into accepting the offer.
Après mûre réflexion nous avons accepté sa proposition. After much consideration, we accepted his offer.
Il rassembla le courage de décliner la proposition. He gathered the courage to decline the offer.
Il a répondu à sa proposition par des rires. He responded to her offer with a laugh.
Il refusa notre proposition d'organiser une conférence de presse. He refused our offer to arrange a press conference.
C'était idiot de sa part de refuser sa proposition. It was silly of him to refuse her offer.
Rien d'étonnant à ce qu'elles aient refusé sa proposition. No wonder they turned down her offer.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen