Beispiele für die Verwendung von "propositions" im Französischen mit Übersetzung "proposal"

<>
einblenden
Ses propositions furent adoptées à la réunion. His proposals were adopted at the meeting.
Ils discutèrent de ses propositions à la réunion. They discussed his proposals at the meeting.
Il a refusé ma proposition. He declined my proposal.
Elle a rejeté ma proposition. She rejected my proposal.
J'acquiesce à votre proposition. I agree to your proposal.
Elle a refusé sa proposition. She refused his proposal.
Elle a décliné sa proposition. She turned down his proposal.
Il refusait de regarder ma proposition. He wouldn't look at my proposal.
Elle accepta sa proposition avec joie. She gladly accepted his proposal.
Il a accédé à ma proposition. He acceded to my proposal.
Mon patron a rejeté sa proposition. My boss turned down his proposal.
Votre proposition est un peu extrême. Your proposal is a bit extreme.
Je suis en faveur de votre proposition. I am in favor of your proposal.
Je suis en faveur de ta proposition. I am in favor of your proposal.
Je pense que sa proposition mérite réflexion. I think that his proposal deserves some thinking.
Quelle fut sa réponse à votre proposition ? What was her answer to your proposal?
Votre proposition mérite qu'on la considère. Your proposal is worthy of being considered.
Quelle fut sa réponse à ta proposition ? What was her answer to your proposal?
Considéreriez-vous ceci comme une bonne proposition ? Would you consider this a good proposal?
Sa proposition est complètement hors de question. His proposal is completely out of the question.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen