Beispiele für die Verwendung von "quart de tour" im Französischen

<>
Je veux un quart de lait. I want a quart of milk.
Selon le folklore local, on dit que : "Si tu manges un quart de laitue iceberg, tu t'endormiras". En Corée, la laitue est donc considérée comme une nourriture qu'il ne faut pas manger avant le travail par les conducteurs de camion. In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
Je dîne à sept heures et quart. I have my supper at a quarter past seven.
Mon cœur battait plus fort à l'approche de mon tour. My heart was pounding as my turn got nearer.
Ça a eu lieu à onze heures et quart. It happened at a quarter past eleven.
Une tour a été érigée à côté de chez moi. A tall building was built next to my house.
Il est trois heures moins le quart. It's a quarter to three.
Notre tour des Alpes françaises à vélo dura deux semaines. Our bike tour of the French Alps lasted two weeks.
Vous allez passer un sale quart d'heure. You'll have a rough time.
C'est ton tour. It's your move.
Il est huit heures et quart. It’s a quarter past eight.
Il a fait le tour du monde. He traveled all over the world.
Tu vas passer un sale quart d'heure. You'll have a rough time.
À qui est le tour ? Whose turn is it?
Il est deux heures moins le quart. It's quarter to two.
Contador a gagné le maillot jaune au Tour de France. Contador won the maillot jaune in the Tour de France.
Il est neuf heures et quart. It's a quarter past nine.
Une tour a été construite à côté de chez moi. A tall building was built next to my house.
J'ai mangé le quart du gâteau. I ate a quarter of a cake.
Veux-tu voir un tour de magie ? Do you want to see some magic?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.