Beispiele für die Verwendung von "quelqu'un" im Französischen mit Übersetzung "someone"

<>
Regarde, quelqu'un t'appelle. Look, someone is calling you.
Quelqu'un fera ce travail. Someone will do that job.
Tu me rappeles quelqu'un. You remind me of someone.
Quelqu'un m'a cafté. Someone ratted me out.
Quelqu'un appelait mon nom. Someone was calling my name.
Quelqu'un m'a dénoncé. Someone ratted me out.
Quelqu'un est en train. Someone is coming.
Quelqu'un entra dans la pièce. Someone entered the room.
Pourquoi quelqu'un ferait-il cela ? Why would someone do that?
Quelqu'un a éraflé ma voiture. Someone scratched my car.
Quelqu'un est à la porte. Someone is at the door.
Quelqu'un a demandé après vous. Someone asked for you.
J'ai entendu quelqu'un siffler. I heard someone whistle.
Quelqu'un doit sortir la poubelle. Someone needs to take the bin out.
Quelqu'un frappait à la porte. Someone knocked on the door.
Quelqu'un frappe à la porte. Someone is knocking on the door.
Quelqu'un a chargé sa boisson. Someone spiked her drink.
Quelqu'un doit payer la note. Someone has to pay the bill.
J'ai entendu quelqu'un crier. I heard someone scream.
J'ai entendu quelqu'un frapper. I heard someone knocking.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.