Beispiele für die Verwendung von "réacteur à eau lourde" im Französischen

<>
Lorsque le fermier tombe raide mort de son tracteur, ça veut dire qu'il doit y avoir un réacteur à l'orée du bois. When the farmer drops dead off the tractor, then at the edge of the forest, there must be a reactor.
Il y avait un moulin à eau sous le barrage. There was a watermill under the dam.
Les enfants aiment faire un plouf dans l'eau lorsqu'ils débouchent d'un toboggan à eau. Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.
Il n'y a pas de vie sans électricité ni eau. There is no life without electricity and water.
J'ai la tête lourde. I feel heavy in the head.
Ciel rouge du matin, la terre va pas bien; ciel rouge du soir, le réacteur repart. Red sky in morning; global warming. Red sky at night, reactor's alight.
Nous ne pouvons pas vivre sans eau, pas même un jour. We can not live without water, not even for one day.
Cette caisse est très lourde de sorte que je ne peux pas la porter. This box is very heavy, so I can't carry it.
La chaleur transforme la glace en eau. Heat turns ice into water.
Cette caisse est trop lourde pour que je la porte. This box is too heavy for me to carry.
Sans eau, nous ne pourrions pas vivre. If it were not for water, we could not live.
Le whisky fut imposé d'une lourde taxe. A heavy tax was imposed on whiskey.
On dit que cette eau chaude apporte un équilibre entre le corps et l'esprit. It is said that this hot water brings a balance between body and mind.
La boîte est trop lourde à porter. The box is too heavy to carry.
Il est impossible de vivre sans eau. It is impossible to live without water.
Cette pierre est trop lourde pour être soulevée. This stone is too heavy to lift.
On ne peut pas vivre sans eau. You can't live without water.
Elle fit porter sa lourde valise par le porteur. She had her heavy suitcase carried by the porter.
Cette eau a bon goût. This water tastes good.
La fille leva la lourde caisse d'une seule main. The girl lifted the heavy box with one hand.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen