Sentence examples of "réaction en chaîne" in French

<>
Ça a déclenché une réaction en chaîne. It started a chain reaction.
Un ensemble totalement ordonné est souvent appelé une "chaîne". A totally ordered set is often called a "chain".
Ces avions à réaction étaient plus rapides que l'éclair. Those jets were faster than lightning.
Les militaires ont une chaîne de commandement très stricte. The military has a very strict chain of command.
Les avions à réaction décollèrent l'un après l'autre. The jets took off one after another.
Une chaîne se compose de nombreux maillons. A chain is made up of many links.
La réaction n'est pas toujours la meilleure manière d'agir. Reaction is not always the best course of action.
John doit faire sans chaîne stéréo pour l'instant. John has to do without a stereo for the time being.
Comme les espoirs augmentent que le dollar s'affaiblisse, la réaction du marché des changes aux indicateurs économiques étasuniens a été relativement modérée. As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.
Les travailleurs formèrent une chaîne humaine. The laborers formed a human barricade.
À chaque action correspond une réaction égale et opposée. For every action there is an equal and opposite reaction.
Une chaîne rompt à son maillon le plus faible. A chain fails at its weakest link.
Quelle a été la réaction lorsque nous avons placé les aimants sur la tête des pigeons ? When we put magnets on the pigeon's heads, what was the reaction?
Une chaîne n'est aussi forte que son maillon le plus faible. A chain is only as strong as its weakest link.
La BBC est ma chaîne favorite. The BBC is my favourite channel.
«Il lui a pris son poste ?» «Oui, il est situé plus haut dans la chaîne alimentaire.» "Did he take his job?" "Yes, he is located higher up in the food chain."
Cela ne vous dérange pas que je change de chaîne ? Do you mind if I change the channel?
Qu'y a-t-il sur la dixième chaîne ? What is on Channel 10?
Quel est le nom de cette chaîne de montagnes? What's the name of the mountain range?
Georges mit une chaîne à ce chien. George put a chain on the dog.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download