Beispiele für die Verwendung von "réalité" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle51 reality23 actuality1 andere Übersetzungen27
Tes rêves sont devenus réalité. Your dreams have come true.
Ta prophétie est devenue réalité. Your prophecy has come true.
Quelquefois, les rêves deviennent réalité. Dreams sometimes come true.
Le rêve est devenu réalité. The dream has come true.
Un jour ton rêve deviendra réalité. Someday your dream will come true.
Que tous tes rêves deviennent réalité ! May all your dreams come true!
Votre rêve va bientôt devenir réalité. It won't be long before your dream comes true.
Je souhaite que mon rêve devienne réalité. I wish my dream would come true.
Tu as fait de mes rêves devenir réalité. You have made all my dreams come true.
En réalité, il n'est pas l'imprésario. He is actually not the manager.
En réalité, il n'est pas le directeur. He is actually not the manager.
En réalité, je lui ai écrite une carte. Actually I wrote her a card.
La réalité est plus étrange que la fiction. Fact is stranger than fiction.
En réalité, il n'est pas le gérant. He is actually not the manager.
Touchons du bois, pour que notre rêve devienne réalité ! Let's knock on wood so that our dream will come true.
Je me demande ce qu'elle veut dire, en réalité. I wonder what she really means.
Tout le monde aimerait croire que les rêves peuvent devenir réalité. Everyone would like to believe that dreams can come true.
Il avait l'air calme, mais en réalité, il était très nerveux. He looked calm, but actually he was very nervous.
Elle a l'air jeune, mais en réalité elle est plus vieille que toi. She looks young, but actually she's older than you are.
J'aime beaucoup le livre mais c'est probablement aux antipodes de la réalité. I really like this book but I guess it is worlds apart from what the real situation is.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.