Beispiele für die Verwendung von "récemment" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle54 recently42 in recent times1 andere Übersetzungen11

C'est arrivé tout récemment. It happened quite recently.

Contrairement au chien, le chat a seulement récemment été domestiqué. In contrast to the dog, the cat has become domesticated only in recent times.

Les prix ont baissé récemment. Prices have dropped recently.

Ils l'ont changé très récemment. They changed it very recently.

Il est revenu récemment de France. He has recently returned from France.

Elles l'ont changé très récemment. They changed it very recently.

Je l'ai vu très récemment. I have seen him quite recently.

Nous avons récemment connu plusieurs désastres. Recently we have had several disasters.

Tu as fait sa connaissance récemment ? Did you meet him recently?

Les règles ont été récemment assouplies. The rules were recently relaxed.

Père est récemment revenu au Japon. Father has recently come back to Japan.

Nous avons récemment éprouvé plusieurs désastres. Recently we have had several disasters.

J'ai récemment arrêté de fumer. I have recently given up smoking.

Elle a récemment revendiqué son homosexualité. She recently came out as a lesbian.

J'ai pris du poids récemment. I've put on weight recently.

Je n'ai pas bien dormi récemment. I haven't slept well recently.

John a pris beaucoup de poids récemment. John has put on a lot of weight recently.

Elle ne l'a rencontré que récemment. She met him only recently.

Avez-vous eu de ses nouvelles récemment ? Have you heard from her recently?

Je ne l'ai pas vu beaucoup récemment. I haven't seen much of him recently.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen