Beispiele für die Verwendung von "récolter de nombreuses signatures" im Französischen
La bataille fut remportée au prix de nombreuses vies.
The battle was won at the price of many lives.
J'ai de nombreuses amies qui sont des locutrices natives.
I have many friends who are native speakers.
De nombreuses langues utilisent des mots anglais.
English words are often borrowed by other languages.
L'anglais est désormais devenu la langue commune à de nombreuses nations de la planète.
English has now become the common language of several nations in the world.
Il y avait de nombreuses choses que nous n'avions simplement pas le temps de faire.
There were many things that we simply didn't have time to do.
De nombreuses atrocités ont été commises pendant la guerre.
Many atrocities were committed during the war.
Il y a certainement de nombreuses choses intéressantes que tu peux apprendre de lui.
There are certainly many interesting things you can learn from him.
De nombreuses choses étaient à faire avant que nous puissions partir.
There were many things that needed to be done before we could leave.
Elle dut utiliser son dictionnaire à de nombreuses reprises.
She had to use her dictionary many times.
Le projet tatoeba, que l'on peut trouver en ligne sur tatoeba.org, travaille à la création d'une vaste base de données de phrases d'exemple, traduites dans de nombreuses langues.
The Tatoeba Project, which can be found online at tatoeba.org, is working on creating a large database of example sentences translated into many languages.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung