Beispiele für die Verwendung von "régime de permission" im Französischen

<>
Elle suit un régime de peur de prendre du poids. She is on a diet for fear that she will put on weight.
Le régime de Tom lui a fait perdre du poids. Tom's diet resulted in weight loss.
Peut-être auras-tu la permission de le rencontrer. You might meet him.
La femme promit de faire un régime, d'arrêter de fumer et de faire des exercices physiques. The woman promised to go on a diet, to stop smoking, and to do physical exercises.
Je n'ai pas besoin de votre permission. I don't need your permission.
Le gâteau au chocolat la tenta bien qu'elle soit au régime. The chocolate cake tempted her even though she was dieting.
Vous devriez demander la permission à vos parents. You should ask your parents for permission.
Elle fait suivre à son chien un régime sans viande. She feeds her dog a meat-free diet.
À aucun moment nous n'avons rendu votre adresse électronique disponible à un autre utilisateur sans votre permission. At no time have we made your email address available to any other user without your permission.
Je dois perdre du poids alors je suis au régime. I have to lose weight, so I'm on a diet.
Tu dois demander la permission à ton professeur. You ought to ask for your teacher's permission.
Le médecin m'a recommandé de me mettre au régime. The doctor instructed me to go on a diet.
Il aime se détendre à la maison avec sa famille quand il est en permission de l'Armée de l'Air. He likes to relax at home with his family when he is on leave from the Air Force.
Elle fait un régime pour perdre du poids. She is on a diet to lose weight.
Demande la permission à tes parents. Ask your parents for permission.
Entre nous, la vieille sorcière obèse est au régime. Between ourselves, the fat ugly witch is on a diet.
Je dois obtenir la permission de mes parents pour t'accompagner à la danse. I'll have to get my parent's permission to go to the dance with you.
Pourquoi n'entreprenez-vous pas un régime ? Why don't you go on a diet?
Vous ne devriez pas lire les lettres privées des autres sans permission. You shouldn't read other people's private letters without permission.
Elle fait un régime. She's dieting.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.