Beispiele für die Verwendung von "répondre à ces exigences" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Ne cède pas à ces exigences. Do not give in to those demands.

Tu dois répondre à ces questions. You must answer these questions.

Ne te soumets pas à ces exigences. Do not give in to those demands.

Tu ne dois pas répondre à ces questions. You don't have to answer these questions.

Tu ne dois pas céder à ces exigences. You must not give way to those demands.

Vous ne devez pas répondre à ces questions. You don't have to answer these questions.

Ne faites pas attention à ces garçons impolis. Don't take any notice of those rude boys.

Tommy ne savait pas répondre à la dernière question. Tommy couldn't answer the last question.

Ma mère m'avait préparé à ces mauvaises nouvelles. My mother prepared me for the bad news.

Peut-être est-ce que je vis seul mais, au moins, je n'ai pas à répondre à qui que ce soit. I may live alone but at least I don't have to answer to anyone.

Elle pâlit à ces mauvaises nouvelles. She blanched at the bad news.

Je ne peux pas répondre à ta question. I can not answer your question.

Dites à ces personnes de se retirer, afin que l'hélicoptère puisse se poser. Tell these people to move away, so that the helicopter can land.

Je serai heureux de répondre à votre question. I'll be happy to answer your question.

Les savants commencèrent à trouver les réponses à ces questions. Scientists began to find answers to these questions.

Seul toi peut répondre à cette question. Only you can answer the question.

Elle pâlit à ces nouvelles. She turned pale at the news.

Il ne put répondre à cette question. He could not answer that question.

Que l'on puisse se fier à ces données est douteux. It is questionable whether this data can be relied on.

Tu ne devrais pas répondre à tes parents ainsi. You shouldn't talk back to your parents like that.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen