Beispiele für die Verwendung von "réserve pour réclamations non réglées" im Französischen
On lui a déjà offert quelques postes mais il me dit qu'il se réserve pour un meilleur salaire.
He's already been offered a couple of positions but he tells me he's holding out for a better salary.
De bonnes nouvelles étaient en réserve pour nous à la maison.
Good news was in store for us at home.
J'ai une petite surprise en réserve pour les garçons du centre-ville qui se sont moqués de moi.
I've got a little surprise in store for the downtown boys who made fun of me.
Je garde une bonne réserve de timbres pour m'économiser les visites au bureau de poste.
I keep a good supply of stamps to save trips to the post office.
En un sens, la vie est cruelle. Elle garde en réserve des problèmes majeurs pour chacun d'entre nous.
In a way, life is a cruel thing. It holds major problems in store for each one of us.
« Tu en pinces pour cette fille. » « Non, c'est faux ! »
'You've got a crush on this girl.' 'No, I don't!'
Pour un remboursement, vous devez retourner l'article dans son emballage non ouvert.
For a refund, you must return the item unopened.
Pour confectionner ce gâteau, on a besoin de poudre à lever et de beurre non salé.
In order to make this cake you need baking powder and unsalted butter.
L'orateur ne connaissait pas bien son sujet, et ne parlais pas bien non plus ; pour faire court, il était affligeant.
The speaker didn't know his subject, nor did he speak well; in short, he was disappointing.
Il prit part à cette organisation à but non lucratif pour contribuer à ce que sa vision du monde devienne réalité.
He took part of this non-profit organisation to help make his vision of the world become reality.
Entre les repas, il s'arrange d'ordinaire pour mettre de côté une abondante réserve de sucreries, de crème glacée, de pop-corn et de fruits.
Between meals, he usually manages to stow away a generous supply of candy, ice cream, popcorn and fruit.
Votre attitude, non votre aptitude, détermine votre altitude.
Your attitude, not your aptitude, determines your altitude.
"Trente dollars, c'est beaucoup pour cette petite pièce", pensa-t-il.
"Thirty dollars is a lot for that small room," he thought.
Il y a eu un flot ininterrompu d'appels de réclamations depuis la semaine dernière.
There's been a constant stream of complaint calls since last week.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung