Beispiele für die Verwendung von "rôle" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle46 role18 function1 andere Übersetzungen27
einblenden
C'est le rôle important. This is the important part.
L'actrice apprend son rôle. The actress is learning her part.
Jouer le rôle de Hamlet. Play the part of Hamlet.
Olivier a joué le rôle de Hamlet. Olivier acted the part of Hamlet.
Le rôle de Hamlet lui était dévolu. He was cast as Hamlet.
Il joua le rôle du Roi Lear. He acted the part of King Lear.
Tom jouait le rôle d'un marin. Tom acted the part of a sailor.
Nous lavions la voiture à tour de rôle. We took turns in washing the car.
Ce n'est même pas le pire rôle. That’s not even the worst part.
Il jouait un rôle mineur dans la pièce. He played a minor part in the play.
Il a joué le rôle du Roi Lear. He acted the part of King Lear.
Fred et George conduisirent à tour de rôle. Fred and George took turns with the driving.
Je vous écouterai tous à tour de rôle. I'll hear all of you in turn.
Il joue un rôle prépondérant, comme un pivot. He played an important part like an axis.
On lui donne presque toujours un rôle de dirigeant. He's almost always cast as a leading man.
Tu remplis ton rôle et je ferai le reste. You do your part and I'll do the rest.
La chance joue un rôle important dans la vie. Luck plays an important part in your life.
Qu'il vienne ou pas ne joue aucun rôle. Whether he comes or not is irrelevant.
La télévision joue un rôle important dans la vie quotidienne. TV plays an important part in everyday life.
La magie joue un rôle important dans les sociétés primitives. Magic plays an important part in primitive society.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen