Beispiele für die Verwendung von "rappelez" im Französischen mit Übersetzung "remind"

<>
Vous me rappelez votre mère. You remind me of your mother.
Vous me rappelez ma mère. You remind me of my mother.
Tu me rappeles quelqu'un. You remind me of someone.
Que vous rappelle ce chapeau ? What does this hat remind you of?
Elle lui rappelle sa mère. She reminds him of his mother.
Ça me rappelle mon enfance. It reminds me of my childhood.
Ça me rappelle mon père. That reminds me of my father.
Tu me rappelles ta mère. You remind me of your mother.
Ce parc me rappelle mon enfance. This park reminds me of my childhood.
Cette chanson me rappelle chez moi. That song reminds me of my home.
Il me rappelle mon grand-père. He reminds me of my grandfather.
Cette chanson me rappelle mon enfance. That song reminds me of my childhood.
Cette chanson me rappelle ma jeunesse. The song reminds me of my young days.
Elle me rappelle beaucoup sa mère. She reminds me very much of her mother.
Tes yeux me rappellent des étoiles. Your eyes remind me of stars.
N'oublie pas de me le rappeler. Don't forget to remind me of that.
Cette chanson me rappelle une certaine fille. That song reminds me of a certain girl.
Ça me rappelle le bon vieux temps. It reminds me of the good old times.
La chanson me rappelle toujours mon enfance. The song always reminds me of my childhood.
Les chansons me rappellent mes jeunes années. The song reminds me of my young days.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.