Beispiele für die Verwendung von "rapport" im Französischen
Avez-vous quelque chose à dire en rapport avec cela ?
Do you have anything to say in connection with this?
Par rapport à la Chine, la Suisse est un village abandonné.
Next to China, Switzerland is an abandoned village.
L'étudiant décida d'abréger son rapport en enlevant les détails inutiles.
The student decided to abridge his paper by taking out unnecessary details.
Ils n'avaient pas la moindre connaissance en rapport avec la géographie.
They don't have the slightest knowledge of geography.
Ils ont trente minutes de retard par rapport à l'horaire prévu.
They are thirty minutes late according to the planned timetable.
Il est le meilleur au tennis par rapport à ses camarades de classe.
He can play tennis better than any other boy in his class.
Les exportations de janvier ont été supérieures de 20% par rapport à l'an dernier.
Exports in January were up 20% over the same period of last year.
Il ne convient pas qu'un professeur favorise trop certains élèves par rapport à d'autres.
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.
Le taux de croissance du PNB au troisième trimestre a augmenté de 1% par rapport au trimestre précédent.
The third quarter GNP growth was 1% over the preceding quarter.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung