Beispiele für die Verwendung von "rassembler" im Französischen
Il essaya de rassembler les morceaux d'un vase brisé.
He tried to put the fragments of a broken vase together.
Je dois rassembler mes idées avant de prendre mon stylo.
I must put my ideas together before I take up my pen.
Je dois rassembler mes idées avant de prendre le stylo.
I must put my ideas together before I take up a pen.
Nous avons besoin d'un nouveau chef pour rassembler notre entreprise.
We need a new leader to pull our company together.
Si nous pouvons rassembler nos ressources, il sera d'autant plus facile de résoudre le problème.
If we pool our resources, it'll be that much easier to solve the problem.
Tu ferais mieux de rassembler tes affaires maintenant parce qu'on s'en va dans dix minutes.
You'd better get your stuff together now because we're leaving in ten minutes.
« Nous essayons de nous rassembler, comme; au moins une fois par semaine. » « Et avec qui jouez-vous tous ? »
"We tried to get together, like, at least once a week." "And who all do you play with?"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung