Beispiele für die Verwendung von "rayé" im Französischen

<>
Je n'achèterai pas ce disque, il est rayé. I will not buy this record, it is scratched.
Il a été rayé de la liste. He was struck off the list.
Sa robe rayée accentue sa minceur. Her striped dress accentuates her slimness.
Leurs noms furent rayés de la liste. Their names were crossed off the list.
J'aimerais essayer la jupe bleue rayée. I would like to try the blue striped skirt.
On dirait un disque rayé. You sound like a broken record.
Israël doit être rayé de la carte. Israel should be wiped off the map.
Ce peuple devrait être rayé de la surface de la Terre. That people should be wiped off the face of the Earth.
Quelqu'un m'a rayé tout le côté gauche de la voiture ! Someone keyed the whole left side of my car!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.