Beispiele für die Verwendung von "rencontré par hasard" im Französischen

<>
Je l'ai rencontré par hasard. I met him by chance.
J'ai rencontré par hasard ton frère dans la rue. I came across your brother on the street.
Je l'ai rencontré par hasard dans le train. I met her by chance on a train.
Je l'ai rencontré par hasard à Tokyo. I met him in Tokyo by chance.
Je l'ai rencontré par hasard dans le train, ce matin. I met him by chance in the train this morning.
Je l'ai rencontré par hasard lorsque j'étais à Paris. While staying in Paris, I happened to meet him.
J'ai rencontré par hasard mon vieil ami à la gare de Tokyo. I ran into an old friend at Tokyo Station.
Je l'ai rencontré par hasard au club. I meet him on occasions at the club.
Nous l'avons rencontré par hasard au parc. We happened to meet her in the park.
Hier j'ai rencontré par hasard mon professeur au parc d'attractions. Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park.
Je l'ai rencontré par hasard à l'aéroport. I chanced to meet him at the airport.
Je l'ai rencontré par hasard hier à l'aéroport. I met him by accident at the airport yesterday.
Je l'ai rencontré par chance dans la rue. I met him on the street by chance.
Je l'ai rencontrée par hasard à un arrêt de bus. I met her by accident at the bus stop.
Je l'ai rencontré par un matin d'hiver. One winter morning I met him.
Nous les avons rencontrés par hasard à la gare routière. We met them by accident by the bus terminal.
Je l'ai rencontré par pure coïncidence. I met him by pure chance.
Seriez-vous Tim Norton, par hasard? Are you Tim Norton by any chance?
Nous l'avons rencontrée par hasard. We met her by accident.
Je l'ai rencontrée par hasard dans la rue. I met her on the street by accident.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.