Beispiele für die Verwendung von "rencontra" im Französischen

<>
einblenden
Il rencontra un obstacle imprévu. He met an unexpected obstacle.
Il rencontra des obstacles imprévus. He encountered unexpected obstacles.
Elle le rencontra pour le déjeuner. She met him for breakfast.
Elle le rencontra sur la plage. She met him on the beach.
Dans les bois, elle rencontra deux étrangers. In the woods, she met with two strangers.
Elle rencontra son oncle dans le magasin. She met her uncle at the shop.
Elle le rencontra pour le petit-déjeuner. She met him for breakfast.
Il rencontra sa maîtresse lors d'une escapade champêtre. He met his mistress during a country escapade.
Aussitôt qu'elle le rencontra, elle fondit en larmes. As soon as she met him, she burst into tears.
Un jour, elle rencontra un loup dans les bois. One day she met a wolf in the woods.
Il rencontra son ami en se baignant dans la mer. He met his friend while bathing in the sea.
Tom rencontra Mary sur son chemin en allant à l'école. Tom met Mary on his way to school.
Un jour, Christophe Colomb rencontra l'enfant de la phrase 47456 et lui ouvrit les yeux sur le monde. Christopher Columbus once met the child in Sentence 47456 and opened his eyes to the world.
La rencontre a été annulée. The meeting was canceled.
C'était notre première rencontre. That was our first encounter.
On rencontre souvent des touristes japonais dans ce quartier. We often come across Japanese tourists in this area.
J'ai rencontré un cerf. I ran into a deer.
Peu importe qui je rencontre. It makes no difference who I meet.
Ce fut notre rencontre initiale. That was our first encounter.
Je n'ai jamais rencontré un cas aussi étrange. I've never come across such a strange case.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen