Beispiele für die Verwendung von "rencontrer" im Französischen

<>
Merci de venir me rencontrer. Thank you for coming to meet me.
Je veux rencontrer le professeur. I want to meet the teacher.
Rencontrer des garçons est difficile. Meeting boys is hard.
Où devons-nous nous rencontrer ? Where should we meet?
Je vais le rencontrer demain. I'm going to meet him tomorrow.
Je voudrais rencontrer son père. I would like to meet his father.
Rencontrer des filles est difficile. Meeting girls is hard.
Je viens de le rencontrer. I met him just now.
C'est super de vous rencontrer. It's great to meet you.
C'est super de te rencontrer. It's great to meet you.
J'avais hâte de vous rencontrer. I've been looking forward to meeting you.
Quelle chance de vous rencontrer ici. How lucky to meet you here.
Je suis heureuse de vous rencontrer. It's nice to meet you.
Je suis ravi de te rencontrer. I am delighted to meet you.
J'espère la rencontrer ce soir. I hope that I will meet her this evening.
Merci d'être venu me rencontrer. Thank you for coming to meet me.
Elle veut le rencontrer à nouveau. She wants to meet him again.
Je suis heureux de vous rencontrer. Nice to meet you.
Je suis ravi de les rencontrer. I am very pleased to meet them.
Je suis très heureux de vous rencontrer. I'm very glad to meet you.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.