Beispiele für die Verwendung von "rendent" im Französischen
Übersetzungen:
alle204
make152
return18
drive8
render6
turn in5
give back3
hand in2
repay1
andere Übersetzungen9
Trop de pages rendent la vie dure à vos visiteurs.
Too many pages makes life hard for your visitors.
Les découvertes scientifiques ne rendent pas toujours le monde meilleur.
Scientific discoveries don't always make the world a better place.
Ses cheveux gris la rendent plus vieille qu'elle ne l'est vraiment.
Her gray hair makes her look older than her age.
Je veux passer davantage de temps à faire des choses qui me rendent vraiment heureuse.
I want to spend more time doing things that make me happy.
Je veux passer davantage de temps à faire des choses qui me rendent vraiment heureux.
I want to spend more time doing things that make me happy.
David a un vif intérêt pour l'esthétique - les qualités qui rendent une peinture, une sculpture, une composition musicale ou un poème agréable à l'oeil, à l'oreille ou à l'esprit.
David has a keen interest in aesthetics — the qualities that make a painting, sculpture, musical composition, or poem pleasing to the eye, ear, or mind.
Nous sommes supposés rendre nos devoirs aujourd'hui.
We are supposed to hand in our papers by today.
Je te prête de l'argent si tu me le rends dans la semaine.
I will lend you some money, on condition that you will repay it in a week.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung