Beispiele für die Verwendung von "rendez-vous" im Französischen

<>
Vous êtes défait. Rendez-vous. You have been beaten. Give in!
Pourquoi nous rendez-vous visite ? Why are you visiting us?
Nous avons rendez-vous à midi. We are to meet at noon.
Comment rendez-vous compte de cela ? How do you account for that?
Par quel moyen vous rendez-vous au travail ? How do you travel to work?
Par quel moyen vous rendez-vous à votre travail ? How do you travel to work?
C'est impossible qu'il ait oublié notre rendez-vous. It's impossible that he forgot our meeting.
Seul un tiers des membres s'est pointé au rendez-vous. Only one third of the members turned up at the meeting.
Le rendez-vous de la semaine passée était le plus long de l'année. Last week's meeting was the longest we have had this year.
Il n'y avait pas d'objection de la part de ceux présents au rendez-vous de l'après-midi. There was no objection on the part of those present at the afternoon meeting.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.