Beispiele für die Verwendung von "rendre un hommage" im Französischen

<>
Peux-tu me rendre un service ? Could you do me a favor?
Pourrais-tu me rendre un service s'il te plaît ? Could you do me a favour please?
Pourriez-vous me rendre un service ? Could you do me a favor?
La statue du Minute Man rend hommage aux vaillants soldats qui ont combattu pendant la guerre d'indépendance. The statue of the Minute Man commemorates the valiant soldiers who fought in the Revolutionary War.
Dois-je me rendre à la fête ? Do I have to go to the party?
Cet hommage était excessif. That toast was over the top.
Dis-moi quel bus prendre pour me rendre en ville, s'il te plait. Please tell me which bus to take to go downtown.
J'eus l'intention de me rendre à l'étranger. I had intended to go abroad.
Vous ne devriez pas vous rendre à l'école. You shouldn't go to school.
On peut s'y rendre à pied. It's within walking distance.
J'aimerais m'y rendre avec toi. I'd like to go with you.
Je dois me rendre aux toilettes. I have to go to the bathroom.
Savez-vous comment vous rendre chez nous ? Do you know how to get to our place?
J'ai envie de rendre. I feel like throwing up.
Je resterais chez moi plutôt que de m'y rendre seul. I'd stay home rather than go alone.
J'ai décidé de ne pas me rendre en Europe. I decided not to go to Europe.
Elle tenta de le persuader de se rendre à la réunion. She tried to persuade him to attend the meeting.
D'où j'habite, on peut se rendre à pied à l'école. I live within walking distance of school.
Puis-je me rendre au travail ? Can I go to work?
Ces casses-têtes sont à rendre fou. Je ne trouve la solution à aucun d'entre eux ! These brain teasers are maddening. I can't figure out any of them!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.