Beispiele für die Verwendung von "repas" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle104 meal91 andere Übersetzungen13
J'ai fait un repas léger. I had a light lunch.
J'ai pris un repas léger. I ate a light lunch.
J'apporterai mon repas cette semaine. I think I'll brown bag it this week.
Je vais te cuisiner un bon repas. I'm going to cook you a nice dinner.
Le repas n'est pas encore prêt. The food's not ready yet.
Ce sont les restes du repas de midi. Those are the leftovers from lunch.
Après le repas, je suis allé me coucher. I went to bed after eating.
Merci pour le repas, je vous en suis reconnaissant. I am thankful for the food I eat.
"Quand étudie-t-il ?" "Il étudie avant le repas." "When does he study?" "He studies before dinner."
Mon père m'a préparé un délicieux repas pour le déjeuner. My father made me a nice lunch.
Penses-tu que ce soit une bonne idée de nourrir ton chien avec les déchets de repas ? Do you think it's a good idea to feed your dog table scraps?
Le propriétaire du restaurant l'autorisa à emmener les restes du repas chez elle pour nourrir tous ses chiens. The restaurant owner allowed her to take table scraps home to feed all of her dogs.
Si tu sautes le petit déjeuner et que tu prends un repas de midi léger, alors tu peux manger ce que tu veux le soir. If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.