Beispiele für die Verwendung von "requiert" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle11 ask6 andere Übersetzungen5
Enseigner requiert beaucoup de patience. Teaching asks for a lot of patience.
Je ne l'ai jamais requis. I never asked for it.
J'ai une faveur à requérir. I have a favor to ask.
J'ai estimé nécessaire de requérir de l'aide. I found it necessary to ask for help.
Elle fut requise de le convaincre de peindre la maison. She was asked to convince him to paint the house.
Je pense qu'il est temps pour moi de requérir son aide. I think it's time for me to ask for her help.
Ce plan requiert le secret. This plan requires secrecy.
Ton projet requiert une forte somme d'argent. Your plan requires a large amount of money.
Apprendre une langue étrangère requiert beaucoup de temps. To learn a foreign language requires a lot of time.
Maîtriser une classe requiert toutes vos aptitudes d'enseignant. To control a class calls for all your skills as a teacher.
C'est le genre de travail qui requiert un niveau élevé de concentration. It's the sort of work that calls for a high level of concentration.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.