Beispiele für die Verwendung von "requin marteau" im Französischen

<>
Ne casse pas une noix avec un marteau de forgeron. Don't crack a nut with a sledgehammer.
Un surfeur a été mangé par un requin en Australie. A surfer was eaten by a shark in Australia.
« Je vois », dit l'aveugle, tandis qu'il ramassait son marteau et sa scie. "I see," said the blind man, as he picked up his hammer and saw.
Un requin happa la jambe de l'homme. A shark snapped the man's leg off.
Je garde mon marteau dans la caisse à outils. I keep my hammer in the toolbox.
Un surfeur a été bouffé par un requin en Australie. A surfer was eaten by a shark in Australia.
On a utilisé un marteau pour casser la fenêtre. A hammer was used to break the window.
Les deux livres de Christophe Colomb, "Comment tuer un requin à mains nues pour les nuls" et "Les vingt manières d'étrangler un calmar géant" sont tous deux des best-sellers. Christopher Columbus's "The Idiot's Guide to Killing a Shark Barehanded" and "The Twenty Ways to Strangle a Giant Squid" both went on to become bestsellers.
Peux-tu me passer le marteau ? Do you mind handing me the hammer?
Tom fut attaqué par un requin. Tom was attacked by a shark.
Pour celui qui n'a qu'un marteau dans sa trousse à outils, tout problème ressemble à un clou. To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.
Il fut attaqué par un requin. He was attacked by a shark.
Il nage aussi bien qu'un marteau. He can no more swim than a hammer can.
Un surfeur fut mangé par un requin en Australie. A surfer was eaten by a shark in Australia.
Il s'est accidentellement frappé le pouce avec son marteau. He accidentally hit his thumb with the hammer.
Je me sens comme si j'étais entre le marteau et l'enclume. I feel as if I was between a rock and a hard place.
Elle le frappa avec un marteau. She hit him with a hammer.
Elle m'a tapé sur la tête avec un marteau. She hit me on the head with a hammer.
« Je vois », dit l'aveugle, tandis qu'il ramassait son marteau et voyait. "I see," said the blind man, as he picked up his hammer and saw.
Elle le frappa à l'aide d'un marteau. She hit him with a hammer.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen