Beispiele für die Verwendung von "responsabilité" im Französischen mit Übersetzung "responsibility"

<>
einblenden
La responsabilité pèse sur moi. The responsibility weighs on me.
Qui en assume la responsabilité ? Who's taking responsibility for this?
La responsabilité est la mienne. The responsibility is mine.
Qui assume la responsabilité de cela ? Who's taking responsibility for this?
Il fut absout de toute responsabilité. He was absolved of all responsibility.
Qui assume la responsabilité de ce foutoir ? Who's taking responsibility for this mess?
Qui assume la responsabilité de la perte ? Who's taking responsibility for the loss?
Cette responsabilité est un fardeau pour lui. That responsibility is a burden to him.
Qui prend la responsabilité de la perte ? Who's taking responsibility for the loss?
Qui prend la responsabilité de cette pagaille ? Who's taking responsibility for this mess?
Il a été blanchi de toute responsabilité. He was absolved of all responsibility.
Il assuma entièrement sa responsabilité pour ça. He assumed full responsibility for it.
Qui assume la responsabilité de ce problème ? Who's taking responsibility for this problem?
J'assume l'entière responsabilité de cette action. I take full responsibility for the action.
J'ai assumé la responsabilité à sa place. I undertook responsibility for him.
Il est de ta responsabilité de terminer ce travail. It's your responsibility to finish the job.
Il est de ta responsabilité d'achever ce boulot. It's your responsibility to finish the job.
Il est de ta responsabilité d'achever ce travail. It's your responsibility to finish the job.
Il est de votre responsabilité de terminer ce travail. It's your responsibility to finish the job.
Il est de ta responsabilité de terminer ce boulot. It's your responsibility to finish the job.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen