Beispiele für die Verwendung von "resté" im Französischen

<>
Êtes-vous resté en contact ? Did you keep in touch?
Il est resté coincé au boulot. He got bogged down at work.
Mon courrier est resté lettre morte. My letter went unheeded.
Il est resté silencieux toute la journée. He kept silent all day long.
Il est resté éveillé toute la nuit, étendu. He lay awake all night.
Le plat m'est resté sur l'estomac. The dish told on my stomach.
Je suis resté alité toute la journée d'hier. I was in bed all day long yesterday.
Je suis resté sans voix tellement j'étais étonné. I was too astonished to speak.
Il est resté debout là-bas pendant un moment. He stood there for a while.
Je ne suis pas resté longtemps en relation avec eux. My association with them didn't last long.
Il est resté en vie quand l'équipe de secours est arrivée. He was still alive when the rescue party arrived.
Il est resté à la maison pour se reposer et préparer son examen. He's at home resting and preparing for the exam.
Comme le train était bondé, je suis resté debout durant tout mon voyage vers Kyoto. As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.
Il est resté la bouche bée quelques instants devant le tableau, surpris par le réalisme de celui-ci. He stood agape for a moment in front of the painting, surprised at its realism.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.